borstwering in industriële omgeving

Voor een klant dienen wij een metalen roostertrap te voorzien met bordessen en een passerel die toegang geeft tot sociale lokalen (toiletten, refter, enz.) op een verdieping in een industrieel magazijn waar ook een ventilatiegroep en enkele stuurkasten van technieken staan opgesteld. Vraag is aan welke norm deze trap dient te voldoen?
1. De EN 14.122 Veiligheid van machines – Vaste toegangsmiddelen tot machines en industriële installaties = borstwering 110cm, kantlat van 10cm en knieregel op 55cm
of
2. De NBN B 03-004 Borstwering van gebouwen = borstwering 110cm, maximaal 11cm onder onderregel, verticale spijlen met maximale tussenafstand van 11cm