Affiches met preventiemaatregelen COVID-19 nu beschikbaar in 12 verschillende talen

Opdat de preventiemaatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus op een juiste en effectieve manier zouden kunnen worden toegepast, dienen ze uiteraard in de eerste plaats goed te worden begrepen door iedereen die op de werf actief is. En met de aanzienlijke contingenten anderstalige arbeidskrachten is dat lang niet altijd vanzelfsprekend. Daarom heeft het sectorale veiligheidsinstituut Constructiv gezorgd voor overzichtelijke affiches in liefst 12 talen.

Naast de basiseditie in onze drie officiële landstalen Nederlands, Frans en Duits, werden er ook exemplaren aangemaakt in het Engels, Arabisch en het Turks. Voor de vele gedetacheerden uit Oost-Europa, zijn er eveneens vertalingen beschikbaar in het Pools, Roemeens en Bulgaars. Maar ook de meeste bouwvakkers afkomstig uit Zuid-Europa zullen de COVID-19-richtlijnen in hun eigen taal kunnen lezen want de affiche werd inmiddels ook uitgegeven in het Italiaans, het Spaans en het Portugees.